The Flavors of Abruzzo Rotating Header Image

Made in America – Pancakes

Think back to cold winter days with the family all gathered together for breakfast.  What’s the first thing that comes to mind?

If you said pancakes, your house was like mine.

Just think about it, nice hot pancakes with melted butter and maple syrup.  Who can resist?

Of course, pancakes aren’t an every day breakfast thing.  They’re way too heavy for that.  But, on those cold winter weekend or holiday mornings, they’re just the thing for brunch.  Some people even have them for dinner.

I recently made some pancakes for O.  He’d never had them and I happened to have some good Pennsylvania maple syrup that Mom and Dad were nice enough to bring me.  You can get maple syrup here though.

(Now you know why I needed to test my baking powder the other day.)

I know there are a lot of people who make pancakes with a mix, but they’re really easy to make.

Ingredients
1 1/2 cups flour
3 1/2 tsp baking powder
1 tsp salt
1 Tbsp sugar
1 1/4 cups milk
1 egg, beaten
3 Tbsp oil or melted butter (I used olive oil)

butter
maple syrup

Mix the dry ingredients together, then add the milk, egg and oil to it and mix well with a fork or a whisk so you don’t have any lumps.

Put a small amount of oil on a griddle or large frying pan and preheat over medium high heat.

Using 1/4 cup of batter for each pancake, drop onto the hot griddle.  Watch for when the upper side starts to bubble and flip over.  Grill for another minute, slide onto a plate, add butter and syrup according to your preferences and enjoy.

Pancakes

Non farò una traduzione della parola.  Tutti hanno sentito parlare dei pancakes.  Non è vero?

Sì, sono dolci e pesante.  Ma, non è qualcosa che si mangia ogni giorno per fare colazione.  Invece sono per i giorni più speciali come, per esempio, quando tutta la famiglia sta in casa per le feste o ci sono altri ospiti.

Per certi giorni festivi – sopratutto Pasqua e la Festa della Mamma – la famiglia mangia il Brunch insieme.  Brunch è una parola fatta con Breakfast (Colazione) e Lunch (Pranzo) ed è servito verso le undici di mattina.  Invece di fare colazione e pranzo, si fa il Brunch e i pancakes fanno spesso una parte del Brunch.

Sono facilissima di preparare.  Perché non provarli durante le feste?

Ingredienti

187 g. farina
3 cucchiaini e mezzo di lievito per dolci
1 cucchiaino di sale
1 cucchiaio di zucchero
296 ml di latte
1 uovo sbattuto
3 cucchiai di burro sciolto o olio

burro
sciroppo di acero

Mettete la farina, il lievito per dolci, il sale e lo zucchero in una ciotola.  Aggiungete il latte, l’uovo sbattuto e il burro o l’olio, mescolando bene con una forchetta o una frusta per stare sicuro che non ci sono i grumi.

Fate riscaldare una padella (preferibilmente antiaderente) con un po’ d’olio sulla fiamma media-alta.

Quando è calda, usate un 1/4 bicchiere di pastella per ogni pancake. Versatelo sulla padella calda.  Quando si vedono piccole bollicine sulla parte alta, giratelo e lasciatelo cuocere per un altro minuto.  Mettetelo su un piatto, aggiungete burro subito per farlo sciogliere e versate lo sciroppo di acero a piacere.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

12 Comments on “Made in America – Pancakes”

  1. #1 Cherrye at My Bella Vita
    on Dec 5th, 2008 at 8:58 am

    Yum… i wonder where I can get maple syrup down here… I may have to go up to Abruzzo and find some! Great recipe! Thanks a million!

    Cherrye at My Bella Vita´s last blog post..Sila Fridays: Ristorante della Posta in Villaggio Mancuso

    Reply

    Mary Reply:

    I’ve seen maple syrup in all of the stores here. It is a little expensive though and since it says it’s from Vertmont (sic) I wonder if it’s from China.

    Reply

  2. #2 KC
    on Dec 5th, 2008 at 10:15 am

    Okay, the picture of the pancake with the butter pat has me drooling.

    Reply

    Mary Reply:

    They were yummy. It was the first time I had pancakes in the last 5 years and O liked them too.

    Reply

  3. #3 Judith in Umbria
    on Dec 5th, 2008 at 11:46 am

    I like mine thin and eggy, so if I make half the recipe but keep all the egg and then thin with milk, I am set. In truth making Swedish pancakes is even easier! All pancakes are good though and I have rarely turned one down.

    Judith in Umbria´s last blog post..Made in America: pancakes

    Reply

    Mary Reply:

    I like them thin sometimes too, but then I’d rather have them with fruit conserve or syrup – don’t ask me why… Now I have to ask what Swedish pancakes are like.

    Reply

  4. #4 michelle of bleeding espresso
    on Dec 5th, 2008 at 4:25 pm

    Hello Sunday brunch! Grazie :)

    michelle of bleeding espresso´s last blog post..when freelance writers get the christmas spirit…

    Reply

    Mary Reply:

    I love Sunday brunch. I’m going yo have to organize one now.

    Reply

  5. #5 Serena
    on Dec 9th, 2008 at 12:03 am

    Ciao! Ho trovato il tuo blog tramite quello di David Lebovitz. Stavo cercando sia la Vanilla bean paste che l’estratto di cioccolato, che, secondo il messaggio che hai lasciato a David, stavi cercando pure tu, e mi sono chiesta se finalmente l’avevi trovato da qualche parte? Perché mi sa che alla fine io lo comprerò da amazon e chiederò a qualche amica se me lo spedisce lei. Ahhh, perché qui in Italia non si trova niente??? che noia, però. Mi dispiace disturbare per robe simili! Ugh

    Reply

    Mary Reply:

    Ciao Serena. Ho visto l’estratto di cioccolato sul sito che David ha messo sulsuo blog, ma come è in Germania e vogliono 20 euro per spedirlo in Italia, ho deciso che posso fare senza per il momento. Non capisco perché non si trova in Italia. :(

    Reply

    Serena Reply:

    Ah. Di quello al cioccolato posso fare a meno, ma la vaniglia no. Eheh. Cmq complimentoni per il blog! :)

    Reply

    Mary Reply:

    Grazie Serena. Se trovo la vaniglia, te lo dico.

Leave a Comment